Botanika, Analýza rostlinných fytolitů